Ваш сайт на нескольких языках
Создайте сайт на любом из 31 языка, а затем добавьте ещё: каждая страница, пункт меню и запись блога переводятся автоматически, и у каждого языка свой адрес, который находят поисковые системы.
SiteCreatorEngine собирает весь сайт по короткому описанию вашего бизнеса. Начать можно бесплатно, платные тарифы - от $15 в месяц.
Начать бесплатно Карта не нужна
Как работает перевод
- Конструктор создаёт сайт на основном языке по вашему описанию.
- Добавьте язык в настройках - и каждая фраза на сайте будет переведена, а затем проверена повторно так, как это сделал бы носитель языка.
- Название вашей компании и заголовок сайта остаются без изменений. Вы можете указать, какие слова никогда не переводить и как переводить остальные.
- Когда вы позже редактируете текст на основном языке, изменение переводится автоматически в фоновом режиме.
Что видят посетители и поисковые системы
- У каждого языка свой адрес, например /de/menu/, и посетители переключают язык в шапке сайта.
- Страницы указывают свой язык и ссылаются на версии на других языках, поэтому поисковые системы показывают нужную.
- Кнопки, формы, виджет бронирования и даты отображаются на языке страницы.
Языки на каждом тарифе
Языки сверх основного: бесплатный тариф - 1, Starter - 2, Business - 3. Язык становится доступен посетителям после публикации.
Чего пока нет
- Машинный перевод - не официальный перевод с заверением: проверяйте юридические тексты и цены на каждом языке перед публикацией.
- На одной странице не может быть разных разделов на разных языках: все языки используют один и тот же макет.
Вопросы
Можно ли вручную исправить перевод?
Да. Любую фразу можно отредактировать в настройках, и ваша правка сохранится даже при изменении страницы.
Переводятся ли записи блога?
Да. Статьи переводятся целиком, предложение за предложением, а ссылки в них сохраняются на месте.
Увидит ли Google каждый язык?
Да. У каждого языка свой адрес, он указан в карте сайта и ссылается на другие версии, поэтому поисковые системы показывают каждому посетителю нужный язык.